最近、英語習得の為にイマージョンラーニングしています。
11ヵ月(330時間)が経過したので、経過報告です。
数字的な報告
- 累計学習時間：約330時間
- Anki単語登録数：1795個
- 1ヶ月間の視聴動画数：12(1動画あたり約15分)
11か月目に視聴した動画一覧
チャンネルを行ったり来たり
コーヒーハウスクライムの動画で15分ぐらいのちょうど良い長さの動画がなくなってきたので、ミスターバーレンも再度視聴することに。
てか、
久々にミスターバーレン聞いたらめっちゃ聞き取れた😭✨
良かった～💦
とは言え、字幕なしだとやっぱりわからんですね😓
やっぱり焦りが出る。
せめて主語と動詞だけでも理解しよう！
と意気込んで視聴すると、今度は逆に全体が理解出来なくなるという謎現象…
あれ？今までどうやって理解してたっけ？？
焦りや心配→意気込む→空回り→焦りや心配→… この負のスパイラルに片足突っ込んでた感はありました💦
イマージョンラーニングの基本は肩の力抜いてやった方が良いので、あまり深く考えるのをやめました。
11ヶ月目後半ぐらいで、
…ん？
なんか今意識してなかったけど、意味がわかってた？
という事が起きました。
頭の中で日本語に訳していたものが、英語を聞いてダイレクトに風景が浮かんだ感じです。
頭の中の無意識の日本語訳をすっ飛ばした形ですね。
でも意識し過ぎると、またナレーションに置いていかれます。
ミスターバーレンだとこの現象が何回かあるのですが、コーヒーハウスクライムだとあまりありません💦
おそらく、脳がまだその人の声やパターンに慣れていないからだと思います。
コーヒーハウスクライムから、また違う動画に進む時の基準として、この現象が何回も起きたらという事にしても良いかもしれないと思いました🤔
AIに質問した内容
先月のイマージョンラーニング10か月目ほどではありませんが、成長の停滞は感じていたので、思い切ってAIのGeminiに質問しました。
Q(私)：これから起こるであろう成長予測を教えて下さい。出来れば100時間毎に教えてくれればありがたいです。
A(Gemini)：【400時間】 語順の「逆流」が止まり始める
-
脳の状態： 英語を後ろから日本語の語順に訳すクセが、物理的に「間に合わない」ことで矯正され始めます。
-
変化： 主語と動詞（S+V）が聞こえた瞬間に、次に何が来るかを脳が「待機」できるようになります。
-
実感： 「一時停止すればわかる」から、**「短い文章なら一時停止なしで意味が残る」**という瞬間がポツポツ現れます。
【500時間】 「音の塊（チャンク）」の自動化
-
脳の状態： 単語単位ではなく「フレーズ単位」で光り始めます。
-
変化：
take his own lifeやdecided toなどの定型表現が、一単語のような「一つの音」として聞こえます。 -
実感： ニュースの冒頭や、何度も聞いているナレーションが**「日本語と同じくらいの低負荷」**で入ってくるようになります。ここで一度、大きな達成感を感じるはずです。
という答えが返ってきました。
私の場合は1日1時間ペースですので、４００時間まではあと約2か月。500時間までは約半年というぐらいでしょうか？🤔
AIの予測が正しければ、あと2か月後には「英語を後ろから日本語の語順に訳すクセ」が徐々に抜けてくるのだとか…。
本当に～？？(怪しい目)😅
正直、今は成長をあまり感じていないので、2か月経過しても成長していない自分のイメージが容易に想像出来てしまいます💦
…ネガティブは学習効率を下げてしまうと思うので、あまり深く考えないようにします…😱
最後に
AIが予測した2か月後には、このブログを見ている皆様に「成長を実感出来ています！」と報告できれば良いな～と考えています😳
その為には何においても愚直に継続あるのみです！✊✨
次は12ヶ月経過時に報告します～😄
参考になれば幸いです。
ではでは。
