【英語習得】イマージョンラーニング17ヶ月(510時間)経過

最近、英語習得の為にイマージョンラーニングしています。

17ヵ月(510時間)が経過したので、経過報告です。

数字的な報告

累計学習時間：約510時間
Anki単語登録数：2309個
1ヶ月間の視聴動画数：50個(1動画あたり約5～10分)

17か月目に視聴した動画一覧

Ankiの登録を一旦やめることに

今月も仕事と育児の合間を縫ってのイマージョンだったのですが、悩みが一つ。

Ankiの登録があることで本来の目的である英語が聞けなくなってる！

ということでした。

眠くて集中力が持たない状況なら猶更時間の割り振りは考えなければなりません。

ということで一旦Ankiへの単語登録をストップすることに。

むかたけ

そのおかげか今月は視聴動画数が凄く多かったです

てか、そもそもで登録単語数が2000語超えているので、ある程度はこの今まで登録した単語があれば結構良いところまで理解出来るんじゃないか？

当面は今登録されている単語を頭にしっかりと定着させることを目標にすることにしました。

ちなみに、Ankiの復習に関しては毎日やってます👍

今は１日の復習単語数は50〜60ぐらいなので、負担も大きくない形です。

学習スタイルの変更

500時間経過の現在の学習スタイルは、１つの動画にあまり時間をかけないという事に主軸を置いています。

これは後述するAIからのアドバイスでもあるのですが、私の今の段階では、より多くのパターンを聴いた方が良いとのことでした。

ということで、一動画につき以下の流れでやってます。

英語字幕で一時停止なしで視聴
日本語字幕で話の流れやニュアンスを理解する
もう一度英語字幕で視聴

ここで注意なのが、3の時点でも理解度が低くてももう別の動画へ進んでいます。

1〜3においても一時停止はほぼなしです。

一時停止するとすれば、日本語字幕が長くて内容を読めなかった時ぐらいです。

今までは動画の内容が7〜8割わかるまで１つの動画に留まっていましたが、現在ではサクサク進めています。

ちょっとは成長？

英語字幕で動画を見てるときは、まだ無意識で日本語に訳して意味を理解しようとしています。

ですが、文章によってはたまに日本語を解さなくてもなんとなく意味が理解出来る時があります。

意味はなんとなく理解出来るのですが、それを日本語で訳してくれと言われても無理な形で、もどかしさだけが残る感覚になっています。

おそらく、少しは英語脳に近づけているのかな？とポジティブに考えています😄

今月最も成長を実感出来たのはここですね。

久々に聴いたら…

動画の視聴数を増やしても結局理解出来る範囲は変わらずでした。

500時間は超えましたが、未だ大きな成長は感じられずです。
‥と思ったのですが、あまりにも成長感じられないので、懐かしの気持ちで久々にミスターバーレンを聞きました。

そしたらめっちゃ聞けました笑

というか初見字幕ありで7割ぐらいは話の内容が理解出来たと思います。

以前にミスターバーレンをメイン動画として進めていた時も、終盤には初見で6〜7割ぐらい話の内容は理解出来てたのですが、その時と比べても理解度が深まっている気がします。

ミスターバーレンはマットと違って話すスピードがゆっくりな事、ストーリー性なので先の展開が予想出来る、ジェスチャーを踏まえたり強弱を踏まえて話すのが得意。

この辺りが理解力の差になっているかな〜と☺️

あとは英語を聞く事に対するストレスが減っている気がします。

まだまだ英語を聞いても意味がわからない事も多いので、意味を理解しようとする時に生じるストレスは相変わらずあります。

しかし、「英語を聞く」という事そのものに対するストレスは最近だいぶ減ったな〜と感じています。

これが英語脳に近づいてるからか、習慣化しているからなのかはわかりませんが、とりあえず成長と見ておきます😅

AIへの質問集

学習時間が500時間以上にもなると、学習の方法など色々思うところも出てきてAIに質問してました。

Q ：3回目視聴の時に理解度が3割程度の場合には、再度日本語時幕と英語字幕で脳内の理解を深めた方が良いでしょうか？
それとも気にせず他の動画に進んだ方が良いでしょうか？

A：割り切って次の新しい動画に進む事をおすすめします。
今、あなたの一番の武器は「軽量化し、圧倒的な打席数（出会う英文の量）を稼ぐこと」です。

1日1時間という限られたリソースの中で最も大切なのは、「1つの動画の完成度を上げること」ではなく、「たくさんの異なる文脈に触れ続けること」です。

Q ：現在、意図的に10分以内の動画を選択していますが、これで良いのでしょうか？
A ：是非おすすめします。
1日1時間という限られた枠の中で「高回転・低負荷」のイマージョンを行うにあたって、10分以内という尺は「学習効果・集中力・時間の使いやすさ」のすべてにおいて最もバランスが良いです。

Q ：動画視聴していると勉強してる時みたいに眠くなるのですが、眠くなるという事は著しく学習効率が落ちているということでしょうか？
A ：眠くなるのは脳が猛スピードで情報処理（配線工事）を行っている「正常な反応」です。

眠くなったら効率が落ちるからダメだ」と自分を責める必要は一切ありません。むしろ「今、脳がめちゃくちゃ汗をかいて配線工事をしてるな！」と捉えてOKです。

眠くなるのは、あなたが真剣に脳をフル稼働させて英語に向き合っている「成長のサイン」と捉えましょう。

主だった質問回答はこんな感じでしょうか。

また後日の報告でもAIへのQ＆Aは載せようと思います👍